Il diario del vampiro - Il ritorno : Scende la notte (Nightfall 2)

Elena è distrutta per l'abbandono di Stefan, ma decide di cercarlo con l'aiuto dei suoi amici Bonnie, Meredith e Matt. Intanto, Caroline e altre ragazze in città vengono controllate dai Malach, mentre a Old Wood Matt e Elena incontrano Damon, anch'egli sotto l'influenza del Malach. Il vampiro cerca di costringere i due ragazzi a baciarsi mentre li riprende con una videocamera, ma Matt si rifiuta e viene torturato. Elena convince Damon ad allontanarsi in macchina, ma durante il tragitto scappa, saltando dalla portiera aperta, e si ferisce gravemente: ciò contribuisce però a far risvegliare Damon dal controllo a cui era sottoposto. Il vampiro cura la ragazza e le confessa di aver aiutato Shinichi e Misao, due kitsune che controllano i Malach e vogliono distruggere Fell's Church, a rapire Stefan. Viene anche liberato dall'influenza del Malach dai nuovi poteri di Elena, e insieme studiano un piano per liberare Stefan. Nel frattempo, Caroline si scopre incinta di Tyler Smallwood, un licantropo, e accusa Matt di violenza sessuale. Per sfuggire all'arresto, il ragazzo si unisce a Elena e Damon nella ricerca delle due chiavi magiche che libereranno Stefan dalla sua prigione.