› Il diario del vampiro (The Vampire Diaries) è una serie urban fantasy, scritta dalla scrittrice americana Lisa J. Smith, e narra le vicende di Elena Gilbert, una diciassettenne coinvolta in un triangolo con due fratelli vampiri, Stefan e Damon Salvatore.

All I know is that right now I wanna rip your clothes off right here in the middle of this hall and throw you in one of these classrooms and kiss every square inch of your body, while a bunch of people who drive minivans listen wishing they were us. Damon

Se solo sapessi cosa succederà. Se sapessi che alla fine ci lasceremo, vorrei solo togliermi il pensiero, suppongo. E se invece sapessi che alla fine andrà tutto bene, non m'importerebbe niente di ciò che succede ora. Ma andare semplicemente avanti giorno dopo giorno senza essere sicura è orribile.

› Twilight è un ciclo di romanzi di genere paranormal romance scritto da Stephenie Meyer. Tratta della vita di Isabella Swan, un'adolescente che si trasferisce da Phoenix a Forks nella penisola di Washington, e che si innamora di un vampiro chiamato Edward Cullen.

I didn’t have to look to know who it was; this was a voice I would know anywhere — know, and respond to, whether I was awake or asleep… or even dead, I’d bet. The voice I’d walk through fire for — or, less dramatically, slosh every day through the cold and endless rain for. Edward. - Bella Swan

Mentre lei alzava lo sguardo per capire di chi parlassi, lui guardò, il più magro, il più giovane, quello con l'aria da ragazzino. Osservò la mia vicina per non più di una frazione di secondo, e poi i suoi occhi scuri lampeggiarono dei miei.